מיראבל,
ויקה, לא בישלתי הכל, רטטוי, תפוחי אדמה עם תפוזים, אפונת עוף, שעועית, צלי קלאסי, עוף עם צלי ירקות חורפי שום, שוקי טלה, שמתי משהו על הטבח. RU,
עכשיו, בזמן שיש לי זמן, אני מתרגם מתכונים חדשים ומקליד, ואז אכתוב אותו במחברת שלי ברוסית.
ובכן, אולי ארצה מישהו אחר מהפורום
מוגלי,
לקחתי את הזמן לתרגם מתכונים חדשים. בָּשָׂר.המחבר מחבר * ידיד ותיק של האיטי קוקר * עם רעיונות מודרניים לגבי אוכל טעים. אנחנו בדיאטה הים תיכונית הרבה שנים, זה מתאים לנו מאוד כשיש לנו כסף. לבשל ככה
תבשיל ירקות חורפי - ירקות חורף קלויים
הרכב המוצרים
4 כפות. שמן זית L (60 מ"ל)
בצל גדול 1 קצוץ דק
2 גבעולי סלרי. קצוץ דק
10 שיני שום כתושות
2 כפות. l. רסק עגבניות
0.5 כוסות שרי יבש למחצה
0.5 כוסות ציר עוף
כפית אחת חומץ שרי
1 חמאת דלעת (1.25 ק"ג)
3 פרנונים
3 גזרים גדולים
כפית אחת אסטון יבש
מלח ופלפל גרוס
גרידת גרוס ומיץ מלימון 1
סלט גרגר הנחלים להגשה
איך לבשל
במחבת גדולה מחממים 2 כפות על אש בינונית-גבוהה. l. שמן זית, מוסיפים בצל וסלרי קצוצים דק ומבשלים עד להשחמה, כ- 6 דקות.
מוסיפים שום ורסק עגבניות ומטגנים דקה אחת. יוצקים פנימה את השרי ומניחים לרתיחה להתאדות האלכוהול. מוזגים את המרק והחומץ וממיסים את כל הפירורים החומים מתחתית התבנית. העבירו את תוכן המחבת לקערת הבישול האיטי.
מוציאים את העור מהדלעת, מסירים את הזרעים וחותכים לחתיכות. מקלפים את הפרורניפות והגזר וחותכים לחתיכות.
מניחים דלעת, גזר, פטרניפס וטרגון בקערת בישול איטי, מתבלים במלח ופלפל ומערבבים היטב. מכסים ומבשלים על LOW למשך 5 שעות עד שכל הירקות רכים.
מוסיפים מיץ לימון לפי הטעם ומניחים על מגש הגשה או צלחות.
מזלפים את יתרת השמן, מפזרים גרגר מים וגרידת לימון מגוררת. לאכול מיד.
התגובות שלי
אני מחליף את השרי ביין לבן חצי יבש
במקום פטרניפ, אני נוטל לעתים קרובות תפוחי אדמה, חותך אותם לחתיכות של 2 ס"מ ומשחימים אותם בחמאה לפני שהנחתי אותם בקערה.
אני לוקח סלט ירוק שנמצא במבצע.
טעים עם בגט צרפתי טרי
מכיוון שתפוחי האדמה והגזר שלנו אינם רכים בסתיו, אני מבשל ב- HIGH במשך 3.5-4 שעות
סלט טומטון לבן ודובדבן
2 + 1/4 כוסות (500 גרם) שעועית לבנה יבשה, מינו ושטפו
6 שיני שום חתוכות לפרוסות
2 יורה של פטרוזיליה טרייה
3 עלי דפנה
6 כוסות (1.5 ליטר) ציר עוף
1/2 / 3 1/2 כוס רוטב
2 כוסות (375 גרם) עגבניות שרי, חתוכות לחצאים או לרבעים
2 כפות. l. פטרוזיליה קצוצה
גבינת פקורינו מגוררת 90 גרם
איך לבשל
מניחים את השעועית בקערה גדולה, מכסים במים עד לגובה המים 5 ס"מ מעל השעועית ומניחים למשך הלילה
ואז מרוקנים את המים, שוטפים את השעועית ומכניסים לקערה של התנור האיטי. מוסיפים שום, פטרוזיליה, עלה דפנה ומרק. מכסים ומבשלים על LOW למשך 5.5-6 שעות לריכוך השעועית מבלי להתפרק.
מוסיפים 1 כפית. מלח, מערבבים ומבשלים 30 דקות נוספות.
מוציאים ומשליכים את זרעי הפטרוזיליה ועלי הדפנה. מניחים את השעועית במסננת מעל קערה לאיסוף נוזלי הבישול.
מכניסים את השעועית לקערת סלט, יוצקים את ה PRESSING, מוסיפים את העגבניות, מערבבים. מתבלים במלח ופלפל לפי הטעם.
מוסיפים מעט נוזלים מהשעועית כדי להפוך את הסלט לעסיסי יותר. בוזקים פטרוזיליה וגבינה מגוררת לפני ההגשה. מגישים מייד.
תִדלוּק
כפית אחת חרדל דיז'ון
3 כפות. l. חומץ יין אדום
מלח ופלפל גרוס
1/4 כוס שמן זית
1 כף. l. פטרוזיליה קצוצה דק. לערבב הכל.
התגובות שלי
אני עדיין מבשל את השעועית ב- HIGH.
אני לוקח גבינת עיזים, שברתי, חותך את הפרוסות הדקות ביותר עם קולפן ירקות כדי לא ללכת לאיבוד בשעועית
מרק דלעת ותפוחים
הרכב המוצרים
1 חמאת דלעת במשקל 1.25 ק"ג
מלח ופלפל גרוס
1/4 כוס שמן צמחי
1/2 בצל קטן. חצי טבעות דקות
1 כוס מיץ תפוחים
1 כוס יין ריזלינג לבן עם ארומה פרחונית
1 כוס ציר עוף
1 תפוח ירוק של סבתא סבתא, קלוף וזרוע וחתוך לקוביות קטנות
קרם כבד 125 מ"ל
125 מ"ל יוגורט סמיך
1/2 כפית אבקת קארי
2 כפות. l. פטרוזיליה קצוצה דק
איך לבשל
חותכים את הדלעת לשניים לאורך.מקלפים, מסירים זרעים, חותכים לחתיכות 4 ס"מ.
מתבלים במלח ופלפל, מניחים במחבת עם שמן מחומם ומטגנים עד להשחמה על אש בינונית-גבוהה, בערך 8-10 דקות.
מעבירים לקערת בישול איטי.
מניחים את הבצל במחבת ומטגנים עד להופעת צבע, בערך 5 דקות.
יוצקים פנימה את המיץ ומניחים לכל כתמים חומים בתחתית התבנית להתמוסס. מוסיפים יין ומרק ומבשלים מעט, מתאדים את האלכוהול. מעבירים את התוכן לקערת בישול איטי. מכסים ומבשלים
3 שעות ב- LOW
מוסיפים את התפוח ומבשלים עוד כשעה עד שהדלעת והתפוח רכים.
נותנים למרק להצטנן מעט, מעבירים למעבד מזון ומקציפים לתערובת אחידה.
מחזירים פירה לתנור איטי, מוסיפים שמנת ומערבבים. סוגרים ומשאירים על LOW עד להגשה
שלב יוגורט, קארי ו 1/4 כפית בקערה קטנה. מלח.
יוצקים מרק לקערות, מוסיפים יוגורט קארי ופטרוזיליה לכל אחת