... בצירוף מסמכים סודיים רבים, תרשימי ימי, סמל לאומי ודגל משלו
ספר אני
"תְעָלָה"
ארץ ממוצא וולקני
בערב ה- 11 באוקטובר 1492 הבחין כריסטופר קולומבוס, ביום ה -68 למסעו, באור נע מרחוק. קולומבוס הלך לאור וגילה את אמריקה.
בערב 8 בפברואר 1914, אחי ואני גזרנו את עונשנו בפינה. בדקה ה -12 אחי, כג'וניור, קיבל חנינה, אך הוא סירב לעזוב אותי עד תום תקופת כהונתי ונשאר בפינה. במשך כמה דקות אז בדקנו בחשיבה ובמישוש את מעי אפנו. בדקה הרביעית, כשהאף נגמר, פתחנו את סוואמברניה.
הכל התחיל עם היעלמותה של המלכה. היא נעלמה לאור יום, והיום החשיך. הדבר הגרוע ביותר היה שזו הייתה המלכה של אבא. אבא אהב שחמט, והמלכה, כידוע, היא יצירה חזקה מאוד על לוח השחמט.
המלכה הנעדרת הייתה חלק מסט חדש לגמרי, שיוצר רק על ידי טרנר להזמנה מיוחדת מאבי. אבא אסף שחמט חדש מאוד.
נאסר עלינו לחלוטין לגעת בשחמט, אבל היה קשה מאוד להתנגד.
הפסלונים המגולפים בלכה סיפקו אפשרויות בלתי מוגבלות לשימושם במשחקים המגוונים והמפתים ביותר. משכונות, למשל, יכולות לשאת באופן מושלם את חובותיהם של חיילים וסיכות. לדמויות היה הליכת הזזה של פולישים: בדים הודבקו לסוליה העגולה שלהם. סיורים יכולים לעבור למשקפיים, המלך לסמובר או גנרל. השישאקי של הקצינים נראה כמו נורות. ניתן היה לרתום כמה סוסים שחורים וזוג סוסים לבנים למוניות קרטון ולארגן החלפת כרוב או קרוסלה. שתי המלכות היו נוחות במיוחד: בלונדינית וברונטית. כל מלכה יכלה לעבוד עבור עץ, מונית, פגודה סינית, עציץ על דוכן ובישוף ... לא, לא הייתה שום דרך שהיא תוכל להתנגד שלא לגעת בשחמט!
באותו יום היסטורי, מלכת המונית הלבנה ארגנה לשאת את המלכה-הבישוף השחור על סוס שחור למלך הכללי השחור. הם הלכו. המלך הכללי השחור התייחס היטב למלכה-הבישוף. הוא הניח את מלך הסמובר הלבן על השולחן, אמר למשכונים לשפשף את רצפת הפרקט המשובץ, והדליק את קציני החשמל. המלך והמלכה שתו שני סיבובים מלאים.
כשסמובר המלך התקרר, והמשחק השתעמם, אספנו את הדמויות וכבר רצינו לשים אותן במקום, כשלפתע - אוי, אימה! - שמנו לב להיעלמותה של המלכה השחורה ...
כמעט התחככנו בברכיים, זחלנו על הרצפה, הסתכלנו מתחת לכיסאות, שולחנות, ארונות. הכל היה לשווא. המלכה, אשפה מסותתת, נעלמה ללא עקבות! הייתי צריך לספר לאמא שלי. היא הרימה את כל הבית על הרגליים. עם זאת, חיפושים כלליים לא הובילו לשום דבר. סופת רעמים בלתי נמנעת התקרבה לראשינו המגולחים. ואז אבא הגיע.
כן, זה היה מזג אוויר גרוע! איזו סופת רעמים! מערבולת, הוריקן, ציקלון, סאם, טורנדו, טייפון פגעו בנו! אבא השתולל. הוא קרא לנו ברברים וונדלים. לדבריו, ניתן ללמד אפילו דוב להעריך דברים ולהתמודד איתם בזהירות. הוא צעק שיש לנו יצר טורף להרס והוא לא יסבול את היצר והוונדליזם הזה.
- שניהם צועדים אל "ערכת העזרה הראשונה" - לפינה! האב צעק להשלים את הכל. - ונדלים !!!
הסתכלנו אחד על השני ושאגנו יחד.
- אם הייתי יודע שיהיה לי אבא כזה, - שאג אוסקה, - מעולם לא הייתי נולד בחיים שלי!
לעתים קרובות גם אמא מצמצה בעיניה והייתה מוכנה "לזרוק". אבל זה לא ריכך את אבא. ונדדנו לתוך "ערכת העזרה הראשונה".
משום מה קראנו ל"ערכת העזרה הראשונה "חדר מעבר כהה למחצה ליד השירותים והמטבח. צלוחיות ובקבוקים מאובקים עמדו ליד חלון קטן. זה כנראה מה שהוליד את הכינוי.
באחת מפינות "ערכת העזרה הראשונה" היה ספסל קטן המכונה "המזח".העובדה היא שהרופא-אבא ראה בעמידת הילדים בפינה לא היגייני ולא הכניס אותנו לפינה, אלא גרם לנו לשבת.
ישבנו על הספסל המביש. דמדומי הכלא היו כחולים ב"ארון התרופות ". אוסקה אמר:
- זה היה שהוא נשבע על הקרקס ... שיש מכשפה עם דברים? כן?
- כן.
- האם גם וונדלים בקרקס?
"ונדלים הם שודדים," אמרתי בקדרות.
- ניחשתי, - שמחה אוסקה, - הם כבולים.
ראש הטבח של אנושקה הופיע בדלת המטבח.
- מה זה? - אנושקה הרימה את ידיה בכעס. - בגלל דליפת האדון, ילדים לוקחים לפינה ... אוי, אתם, החוטאים שלי! האם עלי להביא חתול לשחק איתו?
- טוב, אותה, החתול שלך! - מלמלתי והעלבון שכבה כבר התלקח במרץ מחודש.
הדמדומים העמיקו. היום המצער הסתיים. האדמה הפנתה עורף לשמש, והעולם גם הפנה את הצד הפוגעני ביותר שלנו. מהפינה המבישה שלנו, סקרנו עולם לא צודק. העולם היה גדול מאוד, כפי שמלמדים גיאוגרפיה, אך לא היה בו מקום לילדים. כל חמשת חלקי העולם היו בבעלות מבוגרים. הם שלטו בהיסטוריה, רכבו על סוסים, צדו, פיקדו על ספינות, עישנו, עשו דברים אמיתיים, נלחמו, אהבו, חילצו, חטפו, שיחקו שחמט ... והילדים עמדו בפינות. מבוגרים כנראה שכחו את משחקיהם וספריהם של ילדיהם איתם הם קראו כשהיו קטנים. בטח שכחתי! אחרת, הם היו מאפשרים לנו להיות חברים עם כולם ברחוב, לטפס על גגות, לשוטט בשלוליות ולראות מים רותחים במלך השחמט ...
אז חשבנו שנינו, יושבים בפינה.
- בוא נברח! - הציעה אוסקה. איך נתחיל!
- רוץ בבקשה, מי מחזיק אותך? .. אבל איפה? התנגדתי באופן סביר.
- כל אותו דבר בכל מקום גדול, ואתה קטן.
ופתאום פגע בראשי רעיון מסנוור. זה פילח את חושך "ערכת העזרה הראשונה" כמו ברק, ולא הופתעתי לשמוע את הרעם שבא אחריו (מאוחר יותר התברר שזו הייתה אנושקה שהפילה את נייר האפייה במטבח).
לא היה צורך לרוץ לשום מקום, לא היה צורך לחפש את הארץ המובטחת. היא הייתה כאן לידנו. זה היה צריך להמציא רק. כבר ראיתי אותה בחושך. שם, שם הדלת לשירותים היא - עצי דקל, ספינות, ארמונות, הרים ...
- אוסקה, אדמה! קראתי ללא נשימה. - כדור הארץ! משחק חדש לכל החיים!
אוסקה קודם כל הבטיח לעצמו עתיד.
- צ'ור, אני אשמיע את הצינור ... ואת הנהג! - אמר אוסקה. מה לשחק?
- לארץ! .. עכשיו כל יום נחיה לא רק בבית, אלא גם כאילו במדינה כזו ... במדינתנו. שמאל קדימה! אני נותן אחד מתאים.
יש שמאל קדימה! - ענה אוסקה. - דו-oo-oo-oo-oo !!
- תהיה בשקט! ציוויתי. - דשא את האף! לְהִתְפַּרֵק!
- ששששש ... - סינן אוסקה, נותן מהלך שקט, עוצר את האף ומשחרר קיטור.
וירדנו מהספסל לחוף של מדינה חדשה.
- ואיך זה ייקרא?
הספר האהוב עלינו באותה תקופה היה "מיתוסים יוונים" מאת שוואב. החלטנו לקרוא למדינתנו "סוברניה". אבל זה היה כמו מגב ששימש לניקוי רצפות. ואז הכנסנו את האות "m" לאופוניה, ומדינתנו החלה להיקרא Shvambrania, ואנחנו - Shvambrani. כל זה היה אמור להישמר בביטחון מוחלט.